QUÉ ES LA APOSTILLA DE LA HAYA


Apostilla de La Haya: Todo lo que Necesitas Saber para Empresas y Startups

En el ámbito del derecho empresarial, la correcta gestión de documentos legales es crucial. Uno de los procesos más importantes para las empresas, startups y en casos de impago de facturas internacionales, es la Apostilla de La Haya. 

1. ¿Qué es la Apostilla de La Haya?

La Apostilla de La Haya es un método simplificado de legalización de documentos que se utiliza entre los países que forman parte del Convenio de La Haya de 1961. Este convenio tiene como objetivo facilitar el reconocimiento de documentos públicos emitidos en un país miembro por las autoridades de otro país miembro. En el contexto de derecho empresarial, la apostilla es fundamental para validar documentos como contratos, poderes notariales, y sentencias judiciales en el extranjero.

2. Órgano competente en España para la Apostilla de La Haya

En España, el órgano competente para la Apostilla de La Haya varía según el tipo de documento:

Documentos notariales: La apostilla de documentos notariales en España es realizada por los Colegios Notariales. Cada Colegio Notarial tiene la autoridad para apostillar los documentos que hayan sido notariados en su jurisdicción (Art. 6 del Reglamento del Convenio de La Haya).

Documentos judiciales: La apostilla de documentos judiciales en España puede tramitarse presencialmente ante el TSJ de cada CCAA o electrónicamente https://www.mjusticia.gob.es/es/ciudadania/tramites/legalizacion-unica-apostilla. Esta competencia está regulada por el Artículo 2 del Real Decreto 2433/1979, de 6 de septiembre, que asigna la competencia para la apostilla de documentos judiciales a los Secretarios de Gobierno de los Tribunales Superiores de Justicia.

Para obtener la apostilla en España, es esencial asegurarse de que el documento esté completo y correctamente expedido por la autoridad competente antes de solicitar la apostilla.

3. Órgano competente en Italia para la Apostilla de La Haya

En Italia, al igual que en España, el órgano competente para la apostilla varía según el tipo de documento:

  • Sentencias judiciales: Las sentencias judiciales en Italia son apostilladas por las Cortes de Apelación ("Corte d'Appello"). Cada Corte d'Appello es responsable de los documentos judiciales emitidos dentro de su jurisdicción.
  • Documentos notariales: Los documentos notariales en Italia son apostillados por la Fiscalía de la República ("Procura della Repubblica") en los Tribunales ("Tribunale"). Cada Procura della Repubblica es competente para los documentos notariales emitidos en su área de jurisdicción.

4. Países que han firmado la Apostilla de La Haya

El Convenio de La Haya ha sido firmado por más de 120 países, facilitando así la validez de documentos públicos entre estos estados. Todos los países de la Unión Europea han firmado la Apostilla de La Haya: también , otros países europeos fuera de la Unión Europea, como Noruega, Suiza son parte del Convenio de la Haya, ya que facilita la vida de sus ciudadanos y empresas.

La lista completa de los países que han firmado la Apostilla de La Haya puede consultarse en la página oficial de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado.

5.-Importancia de la Apostilla de La Haya para Empresas y Startups

Para las empresas y startups, especialmente aquellas que operan a nivel internacional, la Apostilla de La Haya es crucial. Facilita el reconocimiento de documentos oficiales y garantiza que los trámites legales se realicen de manera eficiente y sin obstáculos en otros países. Esto es especialmente importante en casos de impago de facturas, donde es necesario que los documentos judiciales y notariales sean reconocidos internacionalmente para proceder con acciones legales.

6.-Conclusión

La correcta obtención de la Apostilla de La Haya es un proceso esencial para el derecho empresarial y la gestión internacional de documentos. 

Conocer los órganos competentes en España e Italia asegura que las empresas y startups puedan gestionar sus documentos de manera efectiva y cumplir con los requisitos legales internacionales. 

En Globalway Abogados, estamos aquí para ayudarte a navegar en estos procesos y asegurar que tus documentos sean reconocidos y validados adecuadamente en cualquier parte del mundo.

Globalway Abogados

Especialistas en el asesoramiento legal a empresas.

©Derechos de autor. Todos los derechos reservados.

Globalway Abogados, asesoría legal  para empresas

Necesitamos su consentimiento para cargar las traducciones

Utilizamos un servicio de terceros para traducir el contenido del sitio web que puede recopilar datos sobre su actividad. Por favor revise los detalles en la política de privacidad y acepte el servicio para ver las traducciones.